Сигнализация BERKUT (Беркут). Руководство по эксплуатации
ВАЖНО! Система имеет шесть независимых (два из них - дистанционно управляемые) функционально перепрограммируемых каналов. Это шесть физических проводных линий с программируемой логикой работы, обеспечивающих гибкое изменение функций системы для управления выключением турбированных двигателей (турботаймер), поиск автомобиля на паркинге, дистанционное отключение сирены системы в "НОЧНОМ" режиме с каналом управления дополнительным пейджером или устройством мобильной связи, сервис охраны автомобиля с запущенным двигателем без ключа зажигания, управление дополнительными устройствами по заданным временным интервалам. Интерактивный пейджер обеспечивает реальный прием сигналов подтверждения выполнения команды системой. В течение одного цикла охраны система обеспечивает вывод информации о каждом сработавшем датчике на LCD дисплей брелока двусторонней связи. Для обеспечения самого высокого уровня защиты вашего автомобиля данная охранная система имеет программируемую функцию ручного отключения. В некоторых случаях, например, когда брелок-передатчик дистанционного управления системой потерян или не работает (или, возможно, Ваш брелок-передатчик блокирован мощным радиоизлучением устройства типа "глушилка"), Вам может потребоваться вручную поставить или вручную снять систему с охраны. Прочитайте разделы "Ручная постановка системы на охрану" и "Ручное отключение охранной системы", в которых подробно описаны процедуры постановки и снятия системы с охраны в такой ситуации. Кроме того, в данном руководстве приведена таблица, в одной из секций которой указаны используемые функции системы, включая выбранный метод отключения системы, и дополнительное оборудование, установленное в автомобиле. Хотя по умолчанию не запрограммирована функция "Секретный код" (для отключения системы необходимо ввести персональный код), для отключения системы может быть выбран и переключатель Valet. Посмотрите, какой метод был запрограммирован для выключения вашей системы, и ознакомьтесь с ним в соответствующем разделе данного руководства. Если запрограммирована функция F13 "Секретный код", то запись кодов новых брелоков, изменение секретного кода, изменение статуса запрограммированных функции c F12 по F27, аварийное снятие системы с охраны, отключение системы при срабатывании в режимах Anti-Hi-Jack возможны только после ввода секретного кода! Изменение параметров функций с F1 по F11 не требует ввода секретного кода и доступно всегда. Стандартные функции системы Динамический код Super KeeLoq Pro II. Раздельное управление режимами включения/выключения охраны. Возможность программирования до четырех передатчиков. Один пятикнопочный программируемый передатчик с встроенным интерактивным пейджером и дисплеем LCD. Один четырехкнопочный программируемый передатчик. Активный противоразбойный транспондер (дополнительная опция) Кнопочный переключатель Valet. Звуковое подтверждение режима Valet. Двухуровневый датчик удара. Малогабаритная сирена. Встроенное реле управления габаритными огнями. Встроенный универсальный силовой выход управления замками дверей. Управление центральным замком автомобиля в режиме Valet и при работающем двигателе. Три цепи комплиментарных блокировок (требуется установка дополнительного реле). Два разъема для подключения дополнительных датчиков (удара, объема). Шесть программируемых каналов управления сервисными устройствами автомобиля (дополнительная блокировка, турботаймер, триггер-канал, таймер-канал, управление стеклоподъемником, выход вежливой подсветки и т.д.). Два дистанционно управляемых канала управления сервисными устройствами. Охрана при запущенном двигателе. Дистанционное управление каналом сирены в режиме охраны (отключение/включение). Дополнительный (программируемый) канал управления внешним пейджером/исполнительным устройством. Дополнительный (программируемый) входной триггер отрицательной полярности. Ручная постановка системы в режим полной охраны в любое время с помощью кнопки Valet даже при отсутствии ключа зажигания. Бесшумная постановка и снятие системы с охраны. Временное отключение датчиков удара. Временное отключение функции пассивной постановки на охрану. Отключение сигнала тревоги с пульта дистанционного управления. Дистанционное управление функцией Паника во всех режимах. Звуковое и световое предупреждение о срабатывании системы. Индикация каналов включения тревожной сигнализации. Звуковое и световое подтверждение выполнения команд брелока двусторонней связи. Ограничение ложных срабатываний. Ограниченное время режима тревоги. Охрана периметра. Обход зоны неисправности. Многофункциональный светодиодный индикатор. Память срабатываний. Память состояний VALET, DISARM (снято с охраны), TRIGGERS (состояние входов охраны) при отключении питания системы. Немедленное включение тревожной сигнализации при отключении/включении питания системы в режиме ARM (охрана). Отключение режима пассивной блокировки двигателя с брелока-передатчика. Управление открыванием багажника с временным отключением датчиков и канала охраны капот/багажник. Программируемые функции системы Программируемая функция иммобилайзера (пассивная блокировка двигателя). Программируемый персональный код отключения и управления системой. Программируемая задержка постановки системы на охрану: 5/10/35 сек. Программируемая функция Комфорт (закрыть все - импульс на закрытие программируемой длительности -10/15/22/30 сек). Многоканальная программируемая функция Anti-Hi-Jack (дистанционное включение / при включении зажигания и срабатывании концевых выключателей DOOR(+) или DOOR(-) или начале движения автомобиля). Программируемая длительность импульса управления замками дверей: 0,5/1/3,5 сек. Двойной импульс отпирания дверей. Программируемая функция перепостановки на охрану. Программирование режима управления центральным замком при перепостановке на охрану. Пассивная/активная постановка системы на охрану. Программируемое автоматическое запирание замков дверей при пассивной постановке на охрану. Программируемое автоматическое запирание дверей при включении зажигания. Программируемое автоматическое запирание дверей при начале движения. Программируемое автоматическое отпирание дверей при выключении зажигания. Выход CH2 - слаботочный перепрограммируемый управляемый канал дополнительных устройств: программируемые временные интервалы, сервис-импульсы, управление электроприводом багажника, триггер-выход 1, триггер-выход 2. Выход CH3 - релейный перепрограммируемый управляемый канал дополнительных устройств: программируемые временные интервалы, сервис-импульсы, управление электроприводом багажника. Выход CH4 - слаботочный перепрограммируемый канал дополнительных устройств: программируемые временные интервалы, сервис-импульсы, управление стеклоподъемником, выход вежливой подсветки. Выход /ARM(-) - слаботочный перепрограммируемый канал дополнительных устройств: выход дополнительной блокировки HP-типа, турботаймер. Выход CH5 - слаботочный перепрограммируемый канал дополнительных устройств: выход дополнительной блокировки HP-типа, выход управления пейджером или другими исполнительными устройствами. Выход CH6 - релейный перепрограммируемый канал дополнительных устройств: выход "вежливой" подсветки, турботаймер, дистанционный радиоуправляемый канал сервис-импульсов (дистанционное включение/выключение канала в реальном времени по часам-будильнику). Программируемая функция отключения "ложных" срабатываний системы. Программируемая функция контроля пейджером режима включения зажигания автомобиля в любом состоянии системы. Снятие с охраны при запущенном двигателе Кратковременно нажать и отпустить кнопку 2 (см. рис. 1). Светодиодный индикатор погаснет. Если сигнализация срабатывала в Ваше отсутствие, светодиодный индикатор будет мигать по коду, указывая на ту охраняемую системой зону, которая срабатывала в Ваше отсутствие. Габаритные огни автомобиля мигнут два раза. Сирена подаст два коротких звуковых сигнала. Если имеется дополнительная цепь запирания/отпирания замков дверей, то замки дверей автомобиля будут открыты. Паника (включение/выключение) + + Нажать одновременно и удерживать кнопки 3 и 4 более 2 сек. Это приведет к немедленному включению сирены системы и миганию габаритных огней. Для отключения сирены еще раз кратковременно нажмите комбинацию кнопок Паника на вашем брелоке-передатчике. Если вы не отключите режим Паника, система выключится автоматически через 30 сек. Примечание. В режиме Паника будут работать все обычные функции брелока-передатчика. Долговременное выключение/включение сирены на один цикл Дважды + Дважды + Два кратковременных одновременных нажатия на кнопки 3 и 4 в течение 2 сек в режиме охраны (см. рис. 1). Подтверждение отключения сирены: одна длинная и одна короткая вспышки габаритных огней. Подтверждение включения сирены: три короткие вспышки габаритных огней. Снятие системы с охраны автоматически возобновит работу сирены в обычном режиме. Управление каналом 2 (ch2) Нажать и удерживать более 1,2 сек. Выход канала СН2 - слаботочный выход, предназначен для управления обмоткой дополнительного реле или эквивалентной слаботочной нагрузкой. Примечание. Если выход канала СН2 был активирован в то время, когда система находилась в режиме охраны, то система одновременно отключит датчик удара и триггер капота/багажника. После того как багажник будет закрыт, система опять автоматически возьмет эту цепь под охрану и включит датчик удара. Управление каналом 3 (ch3) Канал активируется сразу после нажатия кнопки 4. Поиск автомобиля + + Нажать и удерживать более 2 сек. Система подтвердит запрос пятью короткими вспышками габаритных огней. Временное отключение пассивной постановки на охрану Дважды + Дважды + В течение 7 сек после выключения ЗАЖИГАНИЯ дважды кратковременно нажимайте кнопки 1 + 3 в течение 2 сек (см. рис. 1). ВЫКЛЮЧИТЕ двигатель или ВКЛЮЧИТЕ и ВЫКЛЮЧИТЕ зажигание. В течение 7 сек дважды кратковременно нажимайте кнопки брелока 1 и 3. Габаритные огни автомобиля мигнут один раз. Сирена подаст один короткий звуковой сигнал подтверждения. Пассивная (автоматическая) постановка системы на охрану будет отключена. Примечание Если была включена функция F17 (пассивная блокировка двигателя), то ее действие будет прекращено на один цикл. Если была включена функция F18 Anti-Hi-Jack, то ее действие будет прекращено на один цикл. Экстренное отключение режима ТУРБОТАЙМЕРА Два коротких нажатия на кнопку 3 в течение 2 сек. Сброс АКТИВНОГО СОСТОЯНИЯ турботаймера при помощи передатчика. Выньте ключ из замка зажигания автомобиля. В течение 1 сек дважды нажмите на кнопку 3. Система должна подтвердить получение команды двумя короткими звуковыми сигналами и одним коротким световым сигналом и сбросить канал турботаймера. ТУРБОТАЙМЕР можно выключить только командой с брелока-передатчика. Беззвучная постановка на охрану , , Кратковременно нажать кнопку 3, затем в течение 4 сек - кнопку 1 (см. рис. 1). Беззвучное снятие с охраны , , Кратковременно нажать кнопку 3, затем в течение 4 сек - кнопку 1 (см. рис. 1). Постановка на охрану с выключенными зонами предупредительного срабатывания обоих датчиков , , Кратковременно нажать кнопку 1 и в течение 4 сек нажать кнопку 3 (см. рис. 1) Постановка на охрану с полностью выключенными датчиками , , , , Кратковременно нажать кнопку 1 и в течение 4 сек нажать кнопку 3, после сигнала подтверждения нажать кнопку 3 еще раз (см. рис. 1). Беззвучная постановка на охрану с выключенными зонами предупредительного срабатывания обоих датчиков , , , , Кратковременно нажать кнопку 3, затем, в течение 4 сек, кнопку 1, затем - кнопку 3 (см. рис. 1). Беззвучная постановка на охрану с полностью выключенными датчиками , , , , , , Кратковременно нажать кнопку 3, затем - кнопку 1 и в течение 4 сек кнопку 3, после сигнала подтверждения нажать кнопку 3 еще раз (см. рис. 1). Запуск функции Anti-Hi-Jack + + Вместе нажать и удерживать более 3 сек при включенном зажигании и включенной функции F18/2. Зажигание включено или заведен двигатель. Одновременно нажать и удерживать кнопки 1 и 3 (см. рис. 1) до появления подтверждающего сигнала в виде трех вспышек габаритных огней. Отпустить кнопки брелока. Включается 20-секундная задержка. В течение следующих 20 сек система начинает подавать короткие звуковые сигналы и периодически включать блокирующие цепи. Затем включается режим тревоги (звуковая и световая сигнализация), включаются все блокирующие цепи, приводящие к полной остановке двигателя. Динамик Виброзвонок + --- Одновременно нажимать кнопки 2 и F(5) для последовательной смены режимов работы брелока "Динамик" - один писк. "Виброзвонок" - один вибро. Установка часов и таймеров реального времени для функций "W-триггер" F24/3/4/5 Нажать и удерживать F(5) более 3 сек. Таймер индикации "часов" начнет мигать, указывая на режим изменения часов. Нажатие кнопки СН2 изменит показание в (+). Нажатие кнопки СНЗ изменит показание в (-) (каждое нажатие приводит только к одной единице изменения параметра). Для перехода к установке минут кратковременно нажать и отпустить F(5): Нажатие кнопки СН2 изменит показание в (+). Нажатие кнопки СНЗ изменит показание в (-). Каждое нажатие на F(5) циклически переводит зону установки часов или минут различных таймеров. Таймеры установки "W-ТРИГГЕРА" высвечиваются на LCD-мониторе с параметрами "S" и "R". "S" -таймер реального времени установки активного состояния канала. "R" -таймер сброса активного состояния канала. Нажатие кнопки СН2 изменит показание в (+). Нажатие кнопки СНЗ изменит показание в (-). Для функций F24/4/5 "W-ИМПУЛЬС" временем запуска импульса(ов) является значение таймера с расширением "S" - старт. Дистанционное управление включением/выключением команд "W-ТРИГГЕР", "W-ИМПУЛЬС" + Нажать и отпустить для разрешения или запрета управления каналом СН6 в режиме "W'-функций. Управление разрешено - "SET'-индикатор на LCD. Управление запрещено - нет индикатора "SET" на LCD. функция увеличения параметра времени в режиме установки таймеров Для увеличения параметра нажать и отпустить (каждое нажатие приводит только к одной единице изменения параметра). Функция уменьшения параметра времени в режиме установки таймеров Для уменьшения параметра нажать и отпустить (каждое нажатие приводит только к одной единице изменения параметра). Внимание Звуковой сигнал подтверждения брелоком двухсторонней связи отсутствует, если он находится вне зоны действия системы или не получает сигнала подтверждения выполнения команды. Для проверки наличия связи брелоком-пейджером и системой подайте команду, нажав любую кнопку, кроме F. Если связь установлена система "вернет" подтверждение команды соответствующим звуковым сигналом. В противном случае через 3 сек погаснет иконка , указывающая на отсутствие связи. Сигналы подтверждения брелока двусторонней связи системы BERKUT S500 Звук* Виброзвонок** LCD-пиктограммы Постановка на охрану (от брелока двусторонней связи, обычного брелока или при пассивной постановке на охрану). Беззвучная постановка, без датчиков, постановка с запущенным двигателем. 1 бип Блокировка дверей в режиме VALET 1 бип Постановка на охрану с блокированными концевыми выключателями дверей 3 бипа Постановка на охрану с блокированными концевыми выключателями капота/багажника 3 бипа Постановка на охрану с блокированными основными зонами обоих датчиков 3 бипа Снятие с охраны (от брелока двусторонней связи, обычного брелока, беззвучное снятие, снятие с охраны при запущенном двигателе) 2 бипа Разблокирование дверей в режиме VALET 2 бипа Предупреждение о срабатывании системы от дверных кнопок при снятии с охраны 4 бипа Предупреждение о срабатывании системы от кнопок капота/багажника при снятии с охраны 4 бипа Предупреждение о срабатывании системы от включения зажигания при снятии с охраны 4 бипа Предупреждение о срабатывании системы от 1-го датчика удара при снятии с охраны 4 бипа Предупреждение о срабатывании системы от 2-го датчика удара при снятии с охраны 4 бипа Сигнал подтверждения выключения звуковой и световой сигнализации при срабатывании системы Набор бипов1 Срабатывание системы от концевых выключателей дверей Набор бипов 3x10 сек х 6 сек Срабатывание системы от концевых выключателей капота/багажника Набор бипов 3x10 сек х 6 сек Срабатывание системы при включении зажигания Набор бипов 3x10 сек х 6 сек Срабатывание системы по каналу предупреждения внешних датчиков 2 бипа Срабатывание системы по основному каналу первого внешнего датчика 3 бипа Срабатывание системы по основному каналу второго (главного) внешнего датчика Набор бипов 3x10 сек х 6 сек Батарея разряжена -- -- Нет сигнала связи с главным блоком в течение 3 сек -- -- Предупреждение о включении зажигания в состоянии "снято с охраны" (если включена функция F15) Набор бипов 2 Дополнительный вызов с пейджера (нажать и удерживать кнопку "CALL" более 2 сек) Частые бипы х 5 сек х 5 сек CALL Дистанционное отключение сирены в режиме "ОХРАНА" (ночной режим) Ручное отключение охранной системы с помощью переключателя Valet Данная охранная система может быть снята с охраны и без использования брелока-передатчика дистанционного управления. Эта функция предусмотрена на тот случай, если Вам нужно снять систему с охраны и воспользоваться автомобилем, но брелок-передатчик потерян или неисправен. Если при программировании системы для ручного отключения системы выбран переключатель Valet, то для отключения системы проделайте следующее: откройте дверь автомобиля - сработает охранная система и включится сирена; включите зажигание; в течение 10 сек кратковременно нажмите кнопку Valet. Обратите внимание, что при этом система не будет находиться в режиме Valet! Отключение системы с помощью персонального кода Выбор кодированного режима отключения системы осуществляется функцией F13. Для этого обратитесь к Вашему мастеру-установщику или смотрите раздел "Программируемые функции" и инструкцию по установке системы. Обратите внимание, что выбор данной функции также определяет способ отключения режима Anti-Hi-Jack (Valet или кодированный). В том случае, если включен кодированный режим снятия с охраны, Вы можете использовать фабричный код (11) или, для обеспечения максимальной защиты Вашего автомобиля, Вы можете запрограммировать свой персональный код отключения в любое время. Код состоит из двух цифр, каждая из которых может быть любым числом от 1 до 9. Для отключения системы с помощью персонального кода Откройте дверь ключом (система сработает и включатся габаритные огни и т. д.). Включите, выключите и затем снова включите зажигание. В течение 10 сек нажмите кнопочный выключатель Valet количество раз, соответствующее первой цифре Вашего персонального кода (фабричная установка - 1 раз). Выключите и вновь включите зажигание. В течение 10 сек нажмите кнопочный выключатель Valet количество раз, соответствующее второй цифре Вашего персонального кода (фабричная установка - 1 раз). Выключите и вновь включите зажигание - режим тревоги выключится и двигатель можно завести. Внимание! Помните, что каждая операция записи кодов новых брелоков удаляет из памяти коды старых брелоков и должна быть выполнена для всех брелоков за один раз. Система поддерживает в памяти до четырех кодов брелоков независимо от того, коды четырех разных брелоков или один и тот же код записывается в систему четыре раза. Программируемые функции системы BERKUT S500 LCD FN# 1 тон 2 тона З тона 4 тона 5 тонов Одно нажатие на ARM/DISARM 2 нажатия на ARM/DISARM 3 нажатия на ARM/DISARM 4 нажатия на ARM/DISARM 5 нажатий на ARM/DISARM F1: ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ИМПУЛЬСА ТУРБОТАЙМЕРА 1 мин 2 мин 3 мин 10 мин 30 мин F2: Ограничение ложных срабатываний ВЫКЛ ВКЛ F3: Запирание дверей при ВКЛЮЧЕНИИ зажигания ВЫКЛ ВКЛ СПИДОМЕТР F4: Авт. Отпирание при ВЫКЛЮЧЕНИИ зажигания ВЫКЛ ВКЛ F5: Автоматическая перепостановка на охрану ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ с запир ДВЕРЕЙ F6: Задержка постановки на охрану 5 cек 10 сек 35 сек F7: Длительный импульс запирания/Отпирания 0,5 сек 1 сек 3.5 сек Два имп. отпир. по 1 сек F8: Охрана при запущенном двигателе ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ с мигающим светом ВКЛ с постоянным светом F9: Управляемый КАНАЛ СН2 ВЫХОД" по мере удержания кнопки ВЫХОДНОЙ ИМПУЛЬС (-) 1 сек ВЫХОДНОЙ ИМПУЛЬС (-) 30 сек ВЫХОД (-) ТРИГГЕРА 1 [работает всегда] ВЫХОД (-) ТРИГГЕРА 2 [работает только при ВКЛ зажиган.] F10: Управляемый КАНАЛ СНЗ (кнопка 5) ВЫХОДНОЙ ИМПУЛЬС (-) 1 сек (без задержки) ВЫХОДНОЙ ИМПУЛЬС (-) 3,5 сек (без задержки) ВЫХОДНОЙ ИМПУЛЬС (-) 12 сек (без задержки) Двойной импульс (-) 0,4/0,3/0,4 сек (без задержки) Двойной импульс (-) 1/0,5/1 сек (без задержки) F11: Программируемый КАНАЛ СН4 Отрицательный имп. 1 сек при постановке на охрану Отрицательный имп. 10 сек при постановке на охрану Отрицательный имп. 15 сек при постановке на охрану Отрицательный имп. 30 сек при постановке на охрану Отрицательный имп. 20 сек при снятии системы с охраны (вежливая подсветка) F12: Восстановление заводских настроек ВЫКЛ ВОССТ. F13: Отключение системы Valet Секретный код F14: Противоразбойная карта ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ С ANTI-HI-JACK F15: Сигнал предупреждения включения зажигания в состоянии снято с охраны ВЫКЛ ВКЛ F16: INST2 (-) дополнительный входной триггер INST1 (-) дополнительный входной триггер ВХОД СПИДОМЕТРА F17: Пассивная блокировка двигателя (функция иммобилайзера) ВЫКЛ ВКЛ (выключение блокировки трансмиттером или кнопкой Valet/Code) ВКЛ (выключение блокировки ТОЛЬКО кнопкой Valet/Code) F18: Включение ANTI-HI-JACK с брелока-передатчика (ТХ) ВЫКЛ ВКЛ F19: Включение ANTI-HI-JACK 1 при включении зажигания ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ с DOOR(-) F20: Включение ANTI-HI-JACK 2 при включении зажигания ВЫКЛ ВКЛ с DOOR(+) СПИДОМЕТР F21:AV-Tpиггep ВЫКЛ ВКЛ F22: ARM(-) ARM(-) Выход (-) ТУРБОТАЙМЕРА F23: Программируемый КАНАЛ СН5 ARM(-) Выход(-) ПЕЙДЖЕРА F24: Программируемый КАНАЛ СН6 Отрицательный имп. 20 сек при снятии системы с охраны (вежливая подсветка) Выход (-) ТУРБОТАЙМЕРА W-ТРИГГЕР (-) запуск и сброс канала по реальному времени W-ИМПУЛЬС (-) 1 сек запуск по реальному времени W-ИМПУЛЬС (-) 1/0,5/1 сек запуск по реальному времени F25: Закрыть ВСЕ (функция комфорт) ВЫКЛ 10 сек 15 сек 22 сек 30 сек F26: Пассивная постановка ВЫКЛ ВКЛ F27: Блокировка дверей при пассивной постановке на охрану ВЫКЛ ВКЛ
